赛车北京pk10规律 玩北京pk10怎么追热号 北京赛车pk10预测网站 北京pk10人工精准计划 北京赛车能赢吗 北京赛车冠军杀两码 北京赛车pk10冠亚和值 北京pk10不亏损刷水 北京pk10赛车iphone版 北京pk10人工计划软件 北京pk10正规投注平台 北京赛车不倍投技巧 北京赛车开奖走势图 pk10怎样玩不输 北京pk10的彩票网站

登錄注冊

 

忘記密碼?

下次自動登錄

其他方式登錄

  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關閉

高分雅思作文要點:轉變思維

[摘要] 轉變思維,也就是把中式思維向英式思維靠攏,只有這樣才能符合雅思考官的喜好,才能得高分。接下來就讓小編具體介紹一下中式思維和英式思維的區別,讓我們一起來看看吧!

  轉變思維,也就是把中式思維向英式思維靠攏,只有這樣才能符合雅思考官的喜好,才能得高分。接下來就讓小編具體介紹一下中式思維和英式思維的區別,讓我們一起來看看吧!


高分雅思作文要點:轉變思維


  事實上,如果腦袋里有一個中文的概念或者想法,要用英文來表達的時候總是免不了緊張,因為由于中英兩國的文化不同,很多東西無法表達----非常可能不是因為考生的語言問題,而是因為這個中國的概念在英文里面根本就不存在。有數字統計過中英兩國語言的詞匯量只有40%能互通(所謂的equivalent),而這就意味著剩余的60%的表達肯定是和原文有很大出入的。

  甚至很多我們生活中經常使用的語言,不假思索就能說出的概念,在英語文化里很可能根本就沒有對應的表達,例如“熱鬧”這個詞,考生們可以試試能否在英文單詞中找到讓你滿意的對得上號的詞。“這個地方很熱鬧”這句話,根據語境可以有不同的翻譯,但是總體而言,“熱鬧”作為一個詞來說,在英文里幾乎是沒有對應的。

  正因為如此,我們才強調,寫英語作文,說英語口語,要用英語思維,不要用中式思維。這對于很多人來說是個很空洞的概念,只有當你真正用英語與外國人交流的時候才會體會到英式思維的重要性。

  這的確很難,因為我們在中式思維里面扎根的太深了。事實上,這也和兩國語言本身的特點有關。魯迅就說過,中文和外文比,吃虧就吃在不夠精確,具體到單詞水平,就是“詞匯量少”。因為詞匯量少,因此中文特別講究“上下文”,一個模糊的詞只有在一個特定的語境里面才能讓讀者感到一個特定的意思。

  相比而言,英文在這方面就不是這樣,具體的說,大部分英語詞都是有著非常確定的意思的,因此,那些在中文里面需要聯系上下文才能端倪出的細微差別,也許在英文里面只是另一個單詞而已。記住這點,筆者下面所說的也許會對諸位有用,在這里,筆者提供一個方法,就是如果你腦袋中有一個想法的話,仔細想想你到底想精確說的是什么意思。比如,當你想說某一個命題錯誤的時候,你最好想清楚它到底錯在哪里,“illogical, irresponsible, biased, prejudice, fallacy, untrue”這些詞之間都有著或大或小的差別,所以主要想看你到底想說的是什么。

  所以,諸位想鍛煉寫作的話,建議要做的第一樣功課,就是求精細。只有你自己求精細了,才能發現報刊、書籍中對相近的概念的不同表達法的精妙之處,才會由衷地為某篇文章的一個用詞會心一笑。寫作就是思維表達的一種形式。西方人直線式的思維方式體現在語言上就是西方人說話寫文章喜歡開門見山,把關鍵性的話放在開頭,然后再論及其它次要的內容。

  而寫作涉及到語言的方方面面,從語言的結構上來說最基本的因素包括遣詞、造句和篇章。螺旋與直入的思維差異就會影響到這些方面,具體包括修飾語與中心詞、句子和篇章。

  以上就是關于“高分雅思作文要點:轉變思維”的相關內容,小編預祝大家早日通過雅思考試,想了解更多關于雅思考試的同學可以關注朗閣網校哦!

課程
名師輔導
新用戶注冊送200元購課券 立即注冊

雅思5.5分精講班

  • 講師: 鄧培礫 Monica
  • | 課時: 32 |
  • 價格: 980.00
特色:

入門階段課程通過大量習題演練講解,深度強化學員考試技巧運用能力,尤為在解答雅思較難題型上。詞匯課從聽說讀寫四項積累學員雅思詞匯,為達到理想分數 ...

  • 02 熱身階段聽力 Lesson 2 Section1 鄧培礫 Monica 1 會員登錄
  • 10 熱身階段口語 Lesson 2 Part1常見問題及應對方法 1 會員登錄
  • 18 熱身階段閱讀 Lesson 2 Location words 呂云云 Teresa 1 會員登錄
  • 26 熱身階段寫作 Lesson 2 How does a model essay look like?Ⅱ 1 會員登錄
更多網校課程學習>

pk10赛车软件
赛车北京pk10规律 玩北京pk10怎么追热号 北京赛车pk10预测网站 北京pk10人工精准计划 北京赛车能赢吗 北京赛车冠军杀两码 北京赛车pk10冠亚和值 北京pk10不亏损刷水 北京pk10赛车iphone版 北京pk10人工计划软件 北京pk10正规投注平台 北京赛车不倍投技巧 北京赛车开奖走势图 pk10怎样玩不输 北京pk10的彩票网站
江西快三彩票网 36棋牌神兽游戏外挂 分分彩计划软件# 淘宝达人怎样赚钱 麻将两人合作作弊技巧 国家授权正规彩票平台 天津11选5直播 稳赚11选5 上海快3加奖